|
|
259.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
|
Velta _Lóðrétt
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
|
|
260.
|
|
|
Mirror the image vertically
|
|
|
|
|
Spegla myndinni lóðrétt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4113
|
|
|
261.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
Snúa _réttsælis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
262.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
|
|
|
Snúa myndinni 90 gráður til hægri
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
|
|
|
263.
|
|
|
Rotate Counterc_lockwise
|
|
|
|
|
Snúa rangsæ_lis
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4118
|
|
|
264.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
|
|
|
Snúa myndinni 90 gráður til vinstri
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
|
|
|
265.
|
|
|
Set as _Desktop Background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3869
|
|
|
266.
|
|
|
Set the selected image as the desktop background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:3870
|
|
|
267.
|
|
|
Move the selected image to the trash folder
|
|
|
|
|
Henda valinni skrá í ruslið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4125
|
|
|
268.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
|
Renna _að
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
