Ubuntu
eog package

Browsing Irish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eog”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

301 → 310 of 320 results First • • • Last
301.
Trash
Context:
action (to trash)
Bog go Bruscar
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/eog-window.c:4311
302.
Edit the current image using %s
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:4677
303.
Edit Image
(no translation yet)
Located in ../src/eog-window.c:4679
304.
Plugin
Breiséan
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:51
305.
Enabled
Cumasaithe
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:52
306.
C_onfigure
C_umraigh
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:513
307.
A_ctivate
_Gníomhachtaigh
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:523
308.
Ac_tivate All
Gníomhach_taigh Gach Rud
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:535
309.
_Deactivate All
_Díghníomhachtaigh Gach Rud
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:540
310.
Active _Plugins:
_Breiseáin Gníomhacha:
Translated by Seán de Búrca
Located in ../src/eog-plugin-manager.c:834
301 → 310 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Frank Gibbons, Seán de Búrca.