Ubuntu
eog package

Browsing Dzongkha translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eog”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
210.
Are you sure you want to move
"%s" to the trash?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཁྱོད་ཀྱིས་"%s"དེ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་ནི་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by yangka
In upstream:
ཁྱོད་ཀྱིས་"%s"ངེས་པར་དུ་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་ནི་ཨིན་ན?
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/eog-window.c:3490
214.
Move to _Trash
ཕྱགས་ཧོད་ལུ་སྤོ།(_T)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by yangka
In upstream:
ཕྱགས་ཧོད་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།(_T)
Suggested by Tshewang Norbu
Located in data/popup-menus.ui:34 src/eog-window.c:3513
234.
Help on this application
གློག་རིམ་འདི་ལུ་གྲོགས་རམ་འབད་
Translated and reviewed by dorji tashi
In upstream:
གློག་རིམ་འདིལུ་ གྲོགས་རམ་འབད་
Suggested by Dawa pemo
Located in ../src/eog-window.c:4065
241.
_Image Collection
གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་གསོག།(_I)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by yangka
In upstream:
གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན།(_I)
Suggested by Tshewang Norbu
Located in ../src/eog-window.c:3951
242.
Changes the visibility of the image collection pane in the current window
ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་གསོག་པེན་གྱི་མཐོང་གསལ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by yangka
In upstream:
ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་ གཟུགས་བརྙན་བསྡུ་ལེན་པེན་གྱི་མཐོང་གསལ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/eog-window.c:3952
280.
_Previous Image
ཧེ་མའི་གཟུགས་བརྙན།(_P)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by yangka
In upstream:
གཟུགས་བརྙན་ཧེ་མམ།(_P)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:30
284.
_First Image
གཟུགས་བརྙན་དང་པཔ།(_F)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by yangka
In upstream:
གཟུགས་བརྙན་དང་པམ་།(_F)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:15
286.
_Last Image
གཟུགས་བརྙན་མཇུག་མམ།(_L)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by yangka
In upstream:
གཟུགས་བརྙན་མཐའ་མམ།(_L)
Suggested by Tshewang Norbu
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:60
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo, Tshewang Norbu, dorji tashi.