Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

1120 of 320 results
11.
Reload Image
Carrega una imatge
Translated by Jordi Mas
Ha de ser indeterminat (josep)
Located in plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185 plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
12.
Reload current image
Torna a carregar la imatge actual
Translated by Jordi Mas
Located in plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
13.
Date in statusbar
Data a la barra d'estat
Translated by Jordi Mas
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
14.
Shows the image date in the window statusbar
Mostra la data de la imatge a la barra d'estat
Translated by Jordi Mas
Located in plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
15.
Browse and rotate images
Navegueu per imatges i gireu-les
Translated by Jordi Mas
Located in data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
16.
Image Viewer
Visualitzador d'imatges
Translated by Jordi Mas
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310 src/eog-window.c:5541
17.
Aperture Value:
Valor de l'obertura:
Translated by Gil Forcada
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:321
18.
Author:
Autor:
Translated by Gil Forcada
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:512
19.
Bytes:
Bytes:
Translated by Gil Forcada
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:176
20.
Camera Model:
Model de la càmera:
Translated by Gil Forcada
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:417
1120 of 320 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Jordi Mas, Laura Balbastre Soler, Pau Iranzo, Siegfried Gevatter, Xavi Ivars.