|
|
2.
|
|
|
_Move on Toolbar
|
|
|
|
|
_Postavi među alatke
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
|
|
|
3.
|
|
|
Move the selected item on the toolbar
|
|
|
|
|
Postavi označenu stavku na liniju sa alatkama
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
|
|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
_Skloni iz alatki
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
Skloni označenu stavku sa linije sa alatkama
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
_Obriši liniju sa alatkama
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
Ukloni označenu liniju sa alatkama
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Razdvajač
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
|
9.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
|
Prikazuje preko cijelog ekrana na dvostruki klik mišem
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
|
10.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
|
Cio ekran na dvostruki klik
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Osvježi sliku
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
