Ubuntu
eog package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eog”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

218 → 227 of 320 results First • • • Last
218.
Error on deleting image %s
 
set dialog error message
Fallu al desaniciar la imaxe %s
Translated by ivarela
Reviewed by ivarela
Located in src/eog-window.c:3404 src/eog-window.c:3678
219.
_Image
_Imaxe
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:1
220.
_Edit
_Editar
Translated by Xandru
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:10
221.
_View
_Ver
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:20
222.
_Go
_Dir
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:29
223.
_Tools
_Ferramientes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/eog-window.c:4049
224.
_Help
_Ayuda
Translated and reviewed by ivarela
Located in data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
225.
_Open…
_Abrir…
Translated by Xandru
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
226.
Open a file
Abrir un ficheru
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/eog-window.c:4053
227.
_Close
_Zarrar
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/eog-menubar.xml.h:9
218 → 227 of 320 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Antuña, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.