|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
চিহ্নিত টুলবাৰ আতৰাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
8.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
বিভাজক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-toolbar-editor.c:489
|
|
9.
|
|
|
Activate fullscreen mode with double-click
|
|
|
|
দুবাৰ-ক্লিক কৰিলে সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন ব্যৱস্থা সক্ৰিয় কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:9
|
|
10.
|
|
|
Fullscreen with double-click
|
|
|
|
দুবাৰ-ক্লিকত সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/fullscreen/fullscreen.plugin.desktop.in:5
|
|
11.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
ছবি পুনৰ ল'ড কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
12.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
বৰ্তমান ছবি পুনৰ ল'ড কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
13.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
অৱস্থাবাৰত তাৰিখ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
14.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
উইন্ডোৰ অৱস্থাবাৰত ছবি তাৰিখ দেখায়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
15.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
ছবি ব্ৰাউছ কৰক আৰু ঘুৰাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
16.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
ছবি প্ৰদৰ্শক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|