|
|
51.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
Stoor As
|
|
Translated by
Jane Weideman
|
|
Reviewed by
Dawid van Wyngaard
|
| In upstream: |
|
Stoor as
|
|
|
Suggested by
F Wolff
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
52.
|
|
|
Start counter at:
|
|
|
|
|
Begin teller by:
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/eog-multiple-save-as-dialog.ui.h:10
|
|
|
53.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Na:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
|
54.
|
|
|
As _background
|
|
|
|
|
As _agtergrond
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:311
|
|
|
55.
|
|
|
As check _pattern
|
|
|
|
|
As geruite _patroon
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:252
|
|
|
56.
|
|
|
As custom c_olor:
|
|
|
|
|
As pasgemaakte k_leur:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:273
|
|
|
57.
|
|
|
As custom color:
|
|
|
|
|
As pasgemaakte kleur:
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:175
|
|
|
58.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Agtergrond
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:152
|
|
|
59.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Agtergrondkleur
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
|
|
60.
|
|
|
Color for Transparent Areas
|
|
|
|
|
Kleur vir deursigtige areas
|
|
Translated by
F Wolff
|
|
Reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:293
|
