Translations by Daniele Castrovilli
Daniele Castrovilli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Empathy should auto-away when idle
|
|
| 2010-08-16 |
Imposta automaticamente "Away" quando è occupato
|
|
| 55. |
The position for the chat window side pane
|
|
| 2010-08-16 |
La posizione per la finestra chat
|
|
| 56. |
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
| 2010-08-16 |
La posizione predefinita (in pixels) della finestra chat
|
|
| 348. |
Share My Desktop
|
|
| 2010-08-16 |
Condividi la mia scrivania
|
|
| 499. |
Incoming file from %s
|
|
| 2010-08-16 |
File in arrivo da %s
|
|
| 600. |
- Empathy Audio/Video Client
|
|
| 2010-08-16 |
- Empathy Audio/Video Client
|
|
| 601. |
Empathy Audio/Video Client
|
|
| 2010-08-16 |
Empathy Audio/Video Client
|
|
| 635. |
Decoding Codec:
|
|
| 2010-08-16 |
Decodifica codec
|
|
| 639. |
Encoding Codec:
|
|
| 2010-08-16 |
Codifica Codec
|
|
| 693. |
Invitation to join %s
|
|
| 2010-08-16 |
Invito a partecipare %s
|
|
| 787. |
Display incoming events in the notification area
|
|
| 2010-08-16 |
Visualizza i prossimi eventi nell'area di notifica
|
|
| 819. |
Decline
|
|
| 2010-08-16 |
Rifiuta
|
|
