Translations by Ema Matijević
Ema Matijević has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
| 2010-05-03 |
Popis jezika sa mogućnošću pravopisne provjere odvojenih zarezom (npr. "en, fr, nl").
|
|
| 9. |
Compact contact list
|
|
| 2010-05-03 |
Kompaktna kontaktna lista
|
|
| 17. |
Empathy can publish the user's location
|
|
| 2010-05-03 |
Empathy može objaviti lokaciju korisnika
|
|
| 37. |
Play a sound for incoming messages
|
|
| 2010-05-03 |
Reproduciraj zvučni signal za dolazne poruke
|
|
| 38. |
Play a sound for new conversations
|
|
| 2010-05-03 |
Reproduciraj zvučni signal za nove razgovore
|
|
| 39. |
Play a sound for outgoing messages
|
|
| 2010-05-03 |
Reproduciraj zvučni signal za odlazne poruke
|
|
| 40. |
Play a sound when a contact logs in
|
|
| 2010-05-03 |
Reproduciraj zvučni signal kada se kontakt prijavi
|
|
| 41. |
Play a sound when a contact logs out
|
|
| 2010-05-03 |
Reproduciraj zvučni signal kada se kontakt odjavi
|
|
| 42. |
Play a sound when we log in
|
|
| 2010-05-03 |
Reproduciraj zvučni signal kada se prijavimo
|
|
| 43. |
Play a sound when we log out
|
|
| 2010-05-03 |
Reproduciraj zvučni signal kada se odjavimo
|
|
| 48. |
Show contact list in rooms
|
|
| 2010-05-03 |
Prikaži kontaktnu listu u sobama
|
|
| 49. |
Show hint about closing the main window
|
|
| 2010-05-03 |
Prikaži savjet o zatvaranju glavnog prozora
|
|
| 51. |
Show protocols
|
|
| 2010-05-03 |
Prikaži protokole
|
|
| 120. |
Authentication failed
|
|
| 2010-05-07 |
Neuspjela provjera autentičnosti
|
|
| 309. |
Wrong password; please try again:
|
|
| 2010-05-07 |
Pogrešna lozinka; molim pokušajte ponovno:
|
|
| 359. |
Full name:
|
|
| 2010-05-07 |
Puno ime:
|
|
| 391. |
Save Avatar
|
|
| 2010-05-07 |
Spremi avatar
|
|
| 392. |
Unable to save avatar
|
|
| 2010-05-07 |
Nemoguće spremiti avatar
|
|
