Translations by Norman Perelson
Norman Perelson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
IM Client
|
|
| 2010-03-28 |
IM Kliënt
|
|
| 5. |
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
| 2010-03-30 |
Altyd 'n aparte chat venster vir nuwe chats oopmaak.
|
|
| 2010-03-28 |
Altyd 'n aparte praatjie venster vir nuwe praatjies oopmaak.
|
|
| 6. |
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
| 2010-03-30 |
Karakter om toevoeg na die bynaam, wanneer bynaam voltooiing ('tab') in die groep chat gebruik word.
|
|
| 2010-03-28 |
Karakter om toevoeg na die bynaam, wanneer bynaam voltooiing ('tab') in die groep praatjie gebruik word.
|
|
| 7. |
Chat window theme
|
|
| 2010-03-28 |
Praatjie venster tema
|
|
| 8. |
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
| 2010-03-28 |
Komma-verdeelde lys van spelling nasiener tale om te gebruik (bv. "en, fr, nl").
|
|
