|
50.
|
|
|
%s : tried to use ` %s ' as device name but it is no block device
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1460
|
|
51.
|
|
|
%s : device is ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 裝置是 ' %s '
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1468
|
|
52.
|
|
|
%s : exiting due to -n/--noop option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 由於 -n/--noop 選項的因素而跳出
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1470
|
|
53.
|
|
|
%s : enabling auto-eject mode for ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 開啟 ' %s ' 自動跳出模式
|
|
Translated and reviewed by
Kun-Chung Hsieh
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1485
|
|
54.
|
|
|
%s : disabling auto-eject mode for ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 關閉 ' %s ' 自動跳出模式
|
|
Translated and reviewed by
Kun-Chung Hsieh
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1487
|
|
55.
|
|
|
%s : closing tray
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 關閉拖盤
|
|
Translated and reviewed by
Kun-Chung Hsieh
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1497
|
|
56.
|
|
|
%s : listing CD-ROM speed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1507
|
|
57.
|
|
|
%s : unmounting device ` %s ' from ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1519
|
|
58.
|
|
|
%s : toggling tray
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1540
|
|
59.
|
|
|
%s : selecting CD-ROM disc # %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : 選擇光碟片編號 # %d
|
|
Translated and reviewed by
Kun-Chung Hsieh
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1550
|