Ubuntu
eject package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eject”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 74 results First • • • Last
11.
%s: FindDevice called too often
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：FindDivice调用过于频繁
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../eject.c:442
12.
%s: CD-ROM auto-eject command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：光驱自动弹出命令失败：%s
Translated and reviewed by Venj
Located in ../eject.c:554
13.
%s: CD-ROM select disc command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：光驱选择光盘命令失败：%s
Translated and reviewed by Venj
Located in ../eject.c:569
14.
%s: CD-ROM load from slot command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s：从插槽载入光驱命令失败：%s
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:575
15.
%s: IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:IDE/ATAPI光驱不被本版本内核支持
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:579
16.
%s: CD-ROM tray close command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:光驱托盘关闭命令失败:%s
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:598
17.
%s: CD-ROM tray close command not supported by this kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:光驱托盘关闭命令不被本版本内核支持
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:602
18.
%s: CD-ROM tray toggle command not supported by this kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 此内核不支持CD-ROM托盘切换命令
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../eject.c:664
19.
%s: CD-ROM select speed command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:光驱速度选择命令失败:%s
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:731
20.
%s: CD-ROM select speed command not supported by this kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:光驱速度选择命令不被本版本内核支持
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:736 ../eject.c:848
11 → 20 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Li.Guo.Tang, Qishuai Liu, TFMao, Tao Wei, Venj, ZhangCheng, hdtv720p, mingyang.yu, wanao.