Ubuntu
eject package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eject”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
61 → 70 of 74 results First • • • Last
61.
%s: CD-ROM eject command succeeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 光驱弹出命令成功执行
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:1572
62.
%s: CD-ROM eject command failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 光驱弹出命令失败
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:1574
63.
%s: trying to eject `%s' using SCSI commands
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 正在尝试通过SCSI命令弹出'%s'
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:1581
64.
%s: SCSI eject succeeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: SCSI弹出成功
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:1585
65.
%s: SCSI eject failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: SCSI弹出失败
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:1587
66.
%s: trying to eject `%s' using floppy eject command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 正在通过软驱弹出命令尝试弹出'%s'
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:1595
67.
%s: floppy eject command succeeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 软驱弹出成功
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:1599
68.
%s: floppy eject command failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 软驱弹出失败
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:1601
69.
%s: trying to eject `%s' using tape offline command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 正在通过离线磁带命令尝试弹出'%s'
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:1609
70.
%s: tape offline command succeeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:离线磁带命令成功
Translated and reviewed by mingyang.yu
Located in ../eject.c:1613
61 → 70 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Li.Guo.Tang, Qishuai Liu, TFMao, Tao Wei, Venj, ZhangCheng, hdtv720p, mingyang.yu, wanao.