Ubuntu
eject package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eject”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 74 results First • • • Last
8.
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
избацивача %s је написао Џеф Трантер (tranter@pobox.com)
Translated by Мирослав Николић
Located in ../eject.c:348
9.
%s: too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: превише аргумената
Translated by Мирослав Николић
Located in ../eject.c:358
10.
%s: could not allocate memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не могу да доделим меморију
Translated by Мирослав Николић
Located in ../eject.c:437 ../eject.c:1111 ../eject.c:1314
11.
%s: FindDevice called too often
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: „Нађи уређај“ је пречесто позиван
Translated by Мирослав Николић
Located in ../eject.c:442
12.
%s: CD-ROM auto-eject command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: наредба за само-избацивање ЦД-РОМ-а није успела: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../eject.c:554
13.
%s: CD-ROM select disc command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: наредба за одабир ЦД-РОМ-а није успела: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../eject.c:569
14.
%s: CD-ROM load from slot command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: наредба за учитавање из слота ЦД-РОМ-а није успела: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../eject.c:575
15.
%s: IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ИДЕ/АТАПИ ЦД-РОМ измењивач није подржан овим језгром система
Translated by Мирослав Николић
Located in ../eject.c:579
16.
%s: CD-ROM tray close command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: наредба за затварање фиоке ЦД-РОМ-а није успела: %s
Translated by Мирослав Николић
Located in ../eject.c:598
17.
%s: CD-ROM tray close command not supported by this kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: наредба за затварање фиоке ЦД-РОМ-а није подржана овим језгром система
Translated by Мирослав Николић
Located in ../eject.c:602
8 → 17 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sandra Gucul-Milojevic, Мирослав Николић.