Ubuntu
eject package

Browsing Slovak translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eject”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2 → 11 of 74 results First • • • Last
2.
Long options:
-h --help -v --verbose -d --default
-a --auto -c --changerslot -t --trayclose -x --cdspeed
-r --cdrom -s --scsi -f --floppy -X --listspeed -q --tape
-n --noop -V --version
-p --proc -m --no-unmount -T --traytoggle
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../eject.c:188
3.
Parameter <name> can be a device file or a mount point.
If omitted, name defaults to `%s'.
By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Parameter <názov> môže byť súbor zariadenia alebo prípojný bod.
Pokiaľ ho vynecháte, ako východzie sa zvoli `%s'.
Ako východzie sa skúša -r, -s, -f, a -q v tomto poradí, pokiaľ sa nepodarí.
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in ../eject.c:207
4.
%s: invalid argument to --auto/-a option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neplatný argument pre voľbu --auto/-a
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in ../eject.c:263
5.
%s: invalid argument to --changerslot/-c option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neplatný argument pre voľbu --changerslot/-c
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in ../eject.c:275
6.
%s: invalid argument to --cdspeed/-x option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: neplatný argument pre voľbu --cdspeed/-x
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in ../eject.c:287
7.
%s: invalid argument to -i option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../eject.c:313
8.
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
eject verzia %s od Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in ../eject.c:348
9.
%s: too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: príliš veľa argumentov
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in ../eject.c:358
10.
%s: could not allocate memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nie je možné prideľiť pamäť
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in ../eject.c:437 ../eject.c:1111 ../eject.c:1314
11.
%s: FindDevice called too often
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: FindDevice sa volá príliš často
Translated and reviewed by Patrik Mondok
Located in ../eject.c:442
2 → 11 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcel Hecko, Patrik Mondok, salwator.