|
21.
|
|
|
%s : unable to read the speed from /proc/sys/dev/cdrom/info
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : não foi possível ler a velocidade de /proc/sys/dev/cdrom/info
|
|
Translated by
Anderson Goulart
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../eject.c:755
|
|
22.
|
|
|
%s : error while allocating string
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : erro enquanto alocava string
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../eject.c:770
|
|
23.
|
|
|
%s : ` %s ' is a link to ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ` %s ' é um link para ` %s '
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../eject.c:776 ../eject.c:1417
|
|
24.
|
|
|
%s : error while finding CD-ROM name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : erro enquanto encontrava o nome do CD-ROM
|
|
Translated by
Anderson Goulart
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../eject.c:788
|
|
25.
|
|
|
%s : error while reading speed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : erro enquanto lia a velocidade
|
|
Translated by
Anderson Goulart
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../eject.c:801 ../eject.c:809
|
|
26.
|
|
|
%s : unable to exec umount of ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : não pôde executar umount de ` %s ': %s
|
|
Translated by
Anderson Goulart
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../eject.c:968
|
|
27.
|
|
|
%s : unable to fork: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : não pôde criar a cópia de: %s
|
|
Translated by
Anderson Goulart
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../eject.c:973
|
|
28.
|
|
|
%s : unmount of ` %s ' did not exit normally
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : unmount do ` %s ' não terminou normalmente
|
|
Translated by
Anderson Goulart
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../eject.c:978
|
|
29.
|
|
|
%s : unmount of ` %s ' failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : unmount do ` %s ' falhou
|
|
Translated by
Anderson Goulart
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../eject.c:982
|
|
30.
|
|
|
%s : unable to open ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : não pôde abrir ` %s '
|
|
Translated by
Anderson Goulart
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../eject.c:1007
|