Ubuntu
eject package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eject”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
71.
%s: tape offline command failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: comando de desconexão da fita falhou
Translated by Anderson Goulart
Reviewed by André Gondim
Located in ../eject.c:1615
72.
%s: unable to eject, last error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não pôde ejetar, último erro: %s
Translated by Anderson Goulart
Reviewed by André Gondim
Located in ../eject.c:1621
73.
usage: volname [<device-file>]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uso: volname [<arquivo-de-dispositivo>]
Translated by Anderson Goulart
Reviewed by André Gondim
Located in ../volname.c:59
74.
volname
volname
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in ../volname.c:65 ../volname.c:71 ../volname.c:77
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Goulart, André Gondim, Bruno Morais, Lost4Ever, Og Maciel, Raphael Kubo da Costa, Stênio Ferraz, Washington Lins, Álvaro Justen.