Ubuntu
eject package

Browsing Malay translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eject”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3 → 12 of 74 results First • • • Last
3.
Parameter <name> can be a device file or a mount point.
If omitted, name defaults to `%s'.
By default tries -r, -s, -f, and -q in order until success.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Parameter <nama> boleh jadi fail peranti atau titik lekap
Jika diabaikan, nama lalai ialah `%s'.
Secara lalai mencuba -r, -s, -f, dan -q mengikut tertib sehingga berjaya.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../eject.c:207
4.
%s: invalid argument to --auto/-a option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: argumen tidak sah pada pilihan --auto/-a
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../eject.c:263
5.
%s: invalid argument to --changerslot/-c option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: argument tidak sah pada pilihan --changerslot/-c
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../eject.c:275
6.
%s: invalid argument to --cdspeed/-x option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: argumen tidak sah pada pilihan --cdspeed/-x
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../eject.c:287
7.
%s: invalid argument to -i option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: argumen tidak sah bagi pilihan -i
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../eject.c:313
8.
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
eject versi %s oleh Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../eject.c:348
9.
%s: too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: terlalu banyak argumen
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../eject.c:358
10.
%s: could not allocate memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: tidak dapat peruntuk ingatan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../eject.c:437 ../eject.c:1111 ../eject.c:1314
11.
%s: FindDevice called too often
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: FindDevice dipanggil terlalu kerap
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../eject.c:442
12.
%s: CD-ROM auto-eject command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Perintah lenting-sendiri CD-ROM gagal: %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../eject.c:554
3 → 12 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop, manteros.