Browsing Spanish (Spain) translation

• Download translation
• Translation details

60 of 74 results First • Previous • Next • Last
	60.	English:		%s: trying to eject `%s' using CD-ROM eject command
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish (Spain):				%s: intentando expulsar `%s' usando la orden de expulsión CD-ROM
				Translated by Daniel on 2005-08-04
				Reviewed by Daniel on 2007-06-14
In upstream:				%s: intentando expulsar `%s' usando la orden de expulsión de CD-ROM
				Suggested by Daniel on 2008-01-10
Suggestions:
				%s: intentando expulsar «%s» usando la orden de expulsión de CD-ROM
				Spanish eject in Ubuntu Natty package "eject" by Paco Molinero on 2010-07-03
				Located in ../eject.c:1568

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.