Ubuntu
eglibc package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libc”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
733.
add new entry "%s" of type %s for %s to cache%s
(no translation yet)
Located in nscd/cache.c:150
737.
considering %s entry "%s", timeout %<PRIu64>
(no translation yet)
Located in nscd/cache.c:369
929.
auth_unix.c: Fatal marshalling problem
(no translation yet)
Located in sunrpc/auth_unix.c:350
1267.
%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -c [loyear,]hiyear ] zonename ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in timezone/zdump.c:279
1268.
%s: wild -c argument %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in timezone/zdump.c:473
1270.
%s: use of -v on system with floating time_t other than float or double
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in timezone/zdump.c:421
1275.
%s: usage is %s [ --version ] [ -v ] [ -l localtime ] [ -p posixrules ] \
[tab][ -d directory ] [ -L leapseconds ] [ -y yearistype ] [ filename ... ]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:459
1276.
wild compilation-time specification of zic_t
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:698
1282.
link to link
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:848
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GOTO Masanori, ITO Naoharu, Yasuaki Taniguchi, Yuji Kaneko, greentea.