Translations by Saulius Pranckevičius
Saulius Pranckevičius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
file `%.250s' is corrupt - %.250s length contains nulls
|
|
| 2008-07-05 |
failas `%.250s' sugadintas - %.250s tuščias
|
|
| ~ |
Information about %d package(s) was updated.
|
|
| 2008-07-05 |
Informacija apie %d paketą(us) buvo atnaujinta.
|
|
| 277. |
removal of %.250s
|
|
| 2008-07-05 |
pašalinimas iš %.250s
|
|
| 278. |
installation of %.250s
|
|
| 2008-07-05 |
įdiegimas iš %.250s
|
|
| 284. |
installing %.250s would break existing software
|
|
| 2008-07-05 |
%.250s įdiegimas sugadins jau esamą programinę įrangą
|
|
| 365. |
%s recommends %s
|
|
| 2008-07-05 |
%s rekomenduoja %s
|
|
| 366. |
%s suggests %s
|
|
| 2008-07-05 |
%s siūlo %s
|
|
| 368. |
%s conflicts with %s
|
|
| 2008-07-05 |
%s konfliktuoja su %s
|
|
| 623. |
De-configuring %s ...
|
|
| 2008-07-05 |
Perkonfigūruojama %s ...
|
|
| 738. |
file name '%.50s...' is too long
|
|
| 2008-07-05 |
failo '%.50s...' pavadinimas yra per ilgas
|
|
| 746. |
error opening conffiles file
|
|
| 2008-07-05 |
klaida atveriant conffiles failą
|
|
| 754. |
error reading conffiles file
|
|
| 2008-07-05 |
klaida nuskaitant conffiles failą
|
|
| 815. |
cannot scan directory `%.255s'
|
|
| 2008-07-05 |
negalima nuskenuoti katalogo `%.255s'
|
|
| 817. |
cannot open `%.255s' (in `%.255s')
|
|
| 2008-07-05 |
negalima atverti `%.255s' (`%.255s')
|
|
| 818. |
failed to read `%.255s' (in `%.255s')
|
|
| 2008-07-05 |
nepavyko nuskaityti `%.255s' (`%.255s')
|
|
| 835. |
unknown compression type `%s'!
|
|
| 2008-07-05 |
nežinomas suspaudimo tipas `%s'!
|
|
| 836. |
file `%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %s
|
|
| 2008-07-05 |
failas `%.250s' sugadintas - blogas skaitmuo (kodas %d) %s
|
|
| 868. |
unable to open output file `%.250s'
|
|
| 2008-07-05 |
nepavyko atverti išvesties failo `%.250s'
|
|
| 870. |
done
|
|
| 2008-07-05 |
baigta
|
|
