Translations by Moo
Moo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
%s: internal gzip write error
|
|
| 2016-11-18 |
%s: vidinė gzip rašymo klaida
|
|
| 16. |
%s: internal gzip read error
|
|
| 2016-11-18 |
%s: vidinė gzip skaitymo klaida
|
|
| 112. |
%s is locked by another process
|
|
| 2016-07-15 |
%s yra užrakinta kito proceso
|
|
| 119. |
failed to allocate memory
|
|
| 2016-11-18 |
nepavyko paskirstyti atminties
|
|
| 126. |
configuration error: %s:%d: %s
|
|
| 2016-11-18 |
konfigūracijos klaida: %s:%d: %s
|
|
| 127. |
failed to open configuration file '%.255s' for reading: %s
|
|
| 2016-11-18 |
nepavyko skaitymui atverti konfigūracijos failo "%.255s": %s
|
|
| 155. |
reading package info file '%.255s'
|
|
| 2016-11-18 |
skaitomas paketo informacijos failas "%.255s"
|
|
| 189. |
subprocess %s was interrupted
|
|
| 2016-07-15 |
vidinis procesas %s buvo pertrauktas
|
|
| 299. |
searched, but found no packages (files matching *.deb)
|
|
| 2016-08-28 |
ieškota, tačiau nerasta nei vieno paketo atitinkančio (*.deb) kriterijų
|
|
| 354. |
What would you like to do about it ? Your options are:
Y or I : install the package maintainer's version
N or O : keep your currently-installed version
D : show the differences between the versions
Z : start a shell to examine the situation
|
|
| 2016-08-08 |
Ką norėtumėte su juo daryti ? Jūsų pasirinkimai yra:
Y ar I : įdiegti paketo prižiūrėtojo versiją
N ar O : palikti šiuo metu esančią savo versiją
D : rodyti skirtumus tarp versijų
Z : paleisti apvalkalą, kad galėtumėte ištirti situaciją
|
|
| 576. |
Package %s which provides %s awaits trigger processing.
|
|
| 2016-07-15 |
Paketas %s, teikiantis %s, laukia paleidiklių apdorojimo.
|
|
| 577. |
Package %s awaits trigger processing.
|
|
| 2016-07-15 |
Paketas %s laukia paleidiklių apdorojimo.
|
|
| 728. |
packages' pending triggers which are or may be unresolvable:
|
|
| 2016-08-08 |
paketų laukiami paleidikliai, kurie yra arba gali būti neišsprendžiami:
|
|
| 729. |
triggers looping, abandoned
|
|
| 2016-08-08 |
paleidikliai vykdomi ciklu, palikta
|
|
| 918. |
error
|
|
| 2016-11-18 |
klaida
|
|
| 919. |
warning
|
|
| 2016-11-18 |
įspėjimas
|
|
| 956. |
link currently absent
|
|
| 2016-11-18 |
740
.3
.+60
|
|
| 962. |
Selection
|
|
| 2016-11-18 |
Pasirinkimas
|
|
| 963. |
Path
|
|
| 2016-11-18 |
Kelias
|
|
| 964. |
Priority
|
|
| 2016-11-18 |
Prioritetas
|
|
| 965. |
Status
|
|
| 2016-11-18 |
Būsena
|
|
| 1005. |
There is no program which provides %s.
|
|
| 2016-11-18 |
Nėra programos, kuri pateikia %s.
|
|
| 1006. |
Nothing to configure.
|
|
| 2016-11-18 |
Nėra ką konfigūruoti.
|
|
