Translations by Tshewang Norbu
Tshewang Norbu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
parse error
|
|
| 2009-06-29 |
མིང་དཔྱད་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ།
|
|
| 315. |
Configuration file `%s', does not exist on system.
Installing new config file as you requested.
|
|
| 2009-07-11 |
རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ `%s' རིམ་ལུགས་གུ་ལུ་མེད།
ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
|
|
| 329. |
dpkg: %s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:
%s
|
|
| 2009-07-11 |
dpkg: %s: རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རིམ་སྒྲིག་འབད་དོ་:
%s
|
|
| 363. |
%s depends on %s
|
|
| 2008-01-15 |
%s ལུ་རྟེནམ་ཨིན %s
|
|
| 364. |
%s pre-depends on %s
|
|
| 2008-01-15 |
%s ལུ་གུ་སྔོན་-རྟེནམ་ཨིན %s
|
|
| 365. |
%s recommends %s
|
|
| 2008-01-15 |
%sའོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན %s
|
|
| 366. |
%s suggests %s
|
|
| 2008-01-15 |
%s བསམ་འཆར་བཀོདཔ་ཨིན %s
|
|
| 367. |
%s breaks %s
|
|
| 2008-01-15 |
%s བར་མཚམས་ཚུ %s
|
|
| 368. |
%s conflicts with %s
|
|
| 2008-01-15 |
%s དང་གཅིག་ཁར་མི་མཐུནམ་ཨིན %s
|
|
| 369. |
%s enhances %s
|
|
| 2008-01-15 |
%s གོང་སྤེལ་ཚུ %s
|
|
| 459. |
Package %s was on hold, processing it anyway as you requested
|
|
| 2009-07-11 |
ཐུམ་སྒྲིལ་ %s འདི་འཆང་སྟེ་ཡོད་ འདི་ཁྱོད་རང་གིས་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་ལས་སྦྱོར་འབད་དོ།
|
|
| 595. |
Verification on package %s failed,
but installing anyway as you requested.
|
|
| 2009-07-11 |
ཐུམ་སྒྲིལ་ %s གུ་ལུ་བདེན་སྦྱོར་འབད་ནི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།
དེ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་གཞི་བཙུགས་འབད་དོ།
|
|
| 597. |
package %s has too many Conflicts/Replaces pairs
|
|
| 2008-01-15 |
ཐུན་སྒྲིལ་%s་ལུ་མཐུན་པ་ལེ་ཤ/ཚབ་བཙུགས་ཟུང
|
|
| 666. |
dpkg: %s: dependency problems, but removing anyway as you requested:
%s
|
|
| 2009-07-11 |
dpkg: %s: རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དཀའ་ངལ་ཚུ་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱི་ཞུ་བ་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་རྩ བསྐྲད་གཏང་དོ:
%s
|
|
| 738. |
file name '%.50s...' is too long
|
|
| 2008-01-15 |
ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང '%.50s...'གནམ་མེད་ས་མེད་རིངམ
|
|
| 919. |
warning
|
|
| 2009-06-29 |
ཉེན་བརྡ།
|
|
