Translations by صقر بن عبدالله
صقر بن عبدالله has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
%s: decompression
|
|
| 2007-03-03 |
%s: فك الضغط
|
|
| 2007-03-03 |
%s: فك الضغط
|
|
| 2007-03-03 |
%s: فك الضغط
|
|
| 38. |
requested operation requires superuser privilege
|
|
| 2007-10-03 |
العملية المطلوبة تحتاج ميزة السوبر-مستخدم
|
|
| 47. |
unable to install updated status of `%.250s'
|
|
| 2007-10-03 |
لم يتمكّن تثبيت حالة "%.250s" المحدثّة
|
|
| 66. |
error writing `%s'
|
|
| 2007-03-03 |
خطأ أثناء كتابة `%s'
|
|
| 2007-03-03 |
خطأ أثناء كتابة `%s'
|
|
| 2007-03-03 |
خطأ أثناء كتابة `%s'
|
|
| 68. |
%s is missing
|
|
| 2007-03-03 |
%s مفقودة
|
|
| 2007-03-03 |
%s مفقودة
|
|
| 2007-03-03 |
%s مفقودة
|
|
| 76. |
yes/no in boolean field
|
|
| 2007-03-03 |
نعم\لا في الحقل البوليني
|
|
| 2007-03-03 |
نعم\لا في الحقل البوليني
|
|
| 2007-03-03 |
نعم\لا في الحقل البوليني
|
|
| 77. |
word in `priority' field
|
|
| 2007-03-03 |
كلمة في حقل `الأولوية'
|
|
| 2007-03-03 |
كلمة في حقل `الأولوية'
|
|
| 2007-03-03 |
كلمة في حقل `الأولوية'
|
|
| 100. |
alternatives (`|') not allowed in %s field
|
|
| 2007-03-03 |
البديلات (`|') غير مقبولة في حقل %s
|
|
| 2007-03-03 |
البديلات (`|') غير مقبولة في حقل %s
|
|
| 2007-03-03 |
البديلات (`|') غير مقبولة في حقل %s
|
|
| 122. |
failed to create pipe
|
|
| 2007-03-03 |
فشل في خلق الأنبوب
|
|
| 2007-03-03 |
فشل في خلق الأنبوب
|
|
| 2007-03-03 |
فشل في خلق الأنبوب
|
|
| 187. |
fork failed
|
|
| 2007-03-03 |
الشوكة فشلت
|
|
