Ubuntu
digikam package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-extragear-graphics-digikam”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last
1.
digiKam
Context:
Name
digiKam
Translated and reviewed by Egor Bushmelyov
Located in digikam/digikam.desktop:8
2.
Photo Management Program
Context:
GenericName
Программа управления фотографиями
Translated by Sergey Sedov
Reviewed by Alexander Potashev
Located in digikam/digikam.desktop:58
3.
Manage your photographs like a professional with the power of open source
Context:
Comment
Управляйте своей коллекцией фотографий на профессиональном уровне с помощью свободного программного обеспечения
Translated by Alexander Potashev
Reviewed by Alexander Potashev
Located in digikam/digikam.desktop:102 showfoto/showfoto.desktop:89
4.
digiKam
Context:
Comment
digiKam
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in digikam/digikam.notifyrc:3
5.
Download complete
Context:
Name
Загрузка завершена
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in digikam/digikam.notifyrc:43
6.
A download from a camera or other device has finished.
Context:
Comment
Закончена загрузка из камеры или другого устройства
Translated by Alexander Potashev
Located in digikam/digikam.notifyrc:78
7.
Save file complete
Context:
Name
Cохранение файла завершено
Translated by Alexander Potashev
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=248889
Located in digikam/digikam.notifyrc:115
8.
A file from image editor is saved.
Context:
Comment
Файл, находящийся в редакторе изображений, сохранён
Translated by Alexander Potashev
Located in digikam/digikam.notifyrc:139
9.
Batch queue completed
Context:
Name
Очередь заданий выполнена
Translated by Alexander Potashev
Located in digikam/digikam.notifyrc:167
10.
A queue in the batch queue manager has been completed.
Context:
Comment
Очередь из диспетчера очередей была выполнена
Translated by Alexander Potashev
Located in digikam/digikam.notifyrc:199
1 → 10 of 36 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexander Shishenko, Egor Bushmelyov, Konstantin Khazov, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, Yuri Efremov, overmind88.