|
|
16.
|
|
|
The synchronization of the images' metadata with the database has been completed.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Sincronizarea metadatelor imaginilor cu baza de date s-a încheiat.
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
digikam/digikam.notifyrc:395
|
|
|
17.
|
|
|
ImagePlugin_Color
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ImagePlugin_Culoare
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:2
|
|
|
18.
|
|
|
A tool to correct colors of image
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
O unealtă pentru corectarea culorilor unei imagini
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:36
|
|
|
19.
|
|
|
ImagePlugin_Decorate
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ImagePlugin_Decorare
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:2
|
|
|
20.
|
|
|
A tool to decorate image
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
O unealtă pentru decorarea imaginii
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:37
|
|
|
21.
|
|
|
ImagePlugin_Enhance
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ImagePlugin_Îmbunătățește
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:2
|
|
|
22.
|
|
|
digiKam plugin to enhance photograph
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Extensie digiKam pentru îmbunătățirea fotografiei
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:39
|
|
|
23.
|
|
|
ImagePlugin_FxFilters
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ImagePlugin_FiltreEfecte
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:2
|
|
|
24.
|
|
|
Special effect filters plugin for digiKam
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Extensie digiKam cu filtre de efecte speciale
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:37
|
|
|
25.
|
|
|
ImagePlugin_Transform
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
ImagePlugin_Transformă
|
|
Translated by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:2
|
