Ubuntu
digikam package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-extragear-graphics-digikam”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
17 → 26 of 36 results First • • • Last
17.
ImagePlugin_Color
Context:
Name
ImagePlugin_Culoare
Translated by Cristian Oneț
Located in imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:2
18.
A tool to correct colors of image
Context:
Comment
O unealtă pentru corectarea culorilor unei imagini
Translated by Cristian Oneț
Located in imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:36
19.
ImagePlugin_Decorate
Context:
Name
ImagePlugin_Decorare
Translated by Cristian Oneț
Located in imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:2
20.
A tool to decorate image
Context:
Comment
O unealtă pentru decorarea imaginii
Translated by Cristian Oneț
Located in imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:37
21.
ImagePlugin_Enhance
Context:
Name
ImagePlugin_Îmbunătățește
Translated by Cristian Oneț
Located in imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:2
22.
digiKam plugin to enhance photograph
Context:
Comment
Extensie digiKam pentru îmbunătățirea fotografiei
Translated by Cristian Oneț
Located in imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:39
23.
ImagePlugin_FxFilters
Context:
Name
ImagePlugin_FiltreEfecte
Translated by Cristian Oneț
Located in imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:2
24.
Special effect filters plugin for digiKam
Context:
Comment
Extensie digiKam cu filtre de efecte speciale
Translated by Cristian Oneț
Located in imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:37
25.
ImagePlugin_Transform
Context:
Name
ImagePlugin_Transformă
Translated by Cristian Oneț
Located in imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:2
26.
A tool to transform image geometry
Context:
Comment
O unealtă pentru transformarea geometriei imaginii
Translated by Cristian Oneț
Located in imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:39
17 → 26 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Florin Cătălin RUSSEN, Florin Cătălin RUSSEN, Lucian Adrian Grijincu.