Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
615 of 36 results
6.
A download from a camera or other device has finished.
Context:
Comment
Et download fra et kamera eller anden enhed er gennemført.
Translated by Martin Schlander
Located in digikam/digikam.notifyrc:78
7.
Save file complete
Context:
Name
Filen er blevet gemt
Translated by Martin Schlander
Located in digikam/digikam.notifyrc:115
8.
A file from image editor is saved.
Context:
Comment
En fil fra billededitoren er blevet gemt.
Translated by Martin Schlander
Located in digikam/digikam.notifyrc:139
9.
Batch queue completed
Context:
Name
Batch-kø gennemført
Translated by Martin Schlander
Located in digikam/digikam.notifyrc:167
10.
A queue in the batch queue manager has been completed.
Context:
Comment
En kø i håndteringen af batch-kø er blevet gennemført.
Translated by Martin Schlander
Located in digikam/digikam.notifyrc:199
11.
Update of fingerprint database complete
Context:
Name
Opdatering af fingeraftryk-database gennemført
Translated by Martin Schlander
Located in digikam/digikam.notifyrc:232
12.
The update of the fingerprint database has been completed.
Context:
Comment
Opdateringen af fingeraftryk-databasen er blevet gennemført.
Translated by Martin Schlander
Located in digikam/digikam.notifyrc:264
13.
Update of thumbnails database complete
Context:
Name
Opdatering af miniaturedatabase gennemført
Translated by Martin Schlander
Located in digikam/digikam.notifyrc:298
14.
The update of the thumbnails database has been completed.
Context:
Comment
Opdateringen af miniaturedatabasen er blevet gennemført.
Translated by Martin Schlander
Located in digikam/digikam.notifyrc:330
15.
Synchronization of images' metadata with database completed
Context:
Name
Synkronisering af billeders metadata med databasen gennemført
Translated by Martin Schlander
Located in digikam/digikam.notifyrc:365
615 of 36 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.