Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 11 results
7.
block special file
块特殊文件
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in lib/file-type.c:66
8.
character special file
字符特殊文件
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in lib/file-type.c:69
14.
shared memory object
共享内存对象
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in lib/file-type.c:58
20.
%s: option '--%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:选项 “%s” 需要一个参数
Translated by Lele Long
Located in lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
27.
%s: option '-W %s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:选项 “%s” 需要一个参数
Translated by Lele Long
Located in lib/getopt.c:1043 lib/getopt.c:1061
34.
Invalid character class name
无效的字符类名称
Translated and reviewed by Scott Wang
Located in lib/regcomp.c:134
44.
Premature end of regular expression
正则表达式过早结束
Translated and reviewed by Scott Wang
Located in lib/regcomp.c:164
45.
Regular expression too big
正则表达式过长
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in lib/regcomp.c:167
46.
Unmatched ) or \)
未匹配的 ) 或 \)
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in lib/regcomp.c:170
179.
read failed
读取失败
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/diff3.c:445 src/diff3.c:1284 src/diff3.c:1683 src/diff3.c:1738 src/sdiff.c:306 src/sdiff.c:843 src/sdiff.c:854
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Eleanor Chen, Feng Chao, Lele Long, Mingye Wang, Scott Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Yingxin Zhou, cnadam, improgrammer, 赵宝刚.