Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 216 results
11.
socket
套接字
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in lib/file-type.c:105
12.
message queue
消息队列
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in lib/file-type.c:52
13.
semaphore
信号量
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in lib/file-type.c:55
14.
shared memory object
共享内存对象
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in lib/file-type.c:58
15.
typed memory object
有类型内存对象
Translated by Wenbin Lv
Located in lib/file-type.c:61
16.
weird file
奇怪的文件
Translated by Yingxin Zhou
Located in lib/file-type.c:110
17.
%s: option '%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:选项 “%s” 存在歧义
Translated and reviewed by Lele Long
Located in lib/getopt.c:619
18.
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:选项 “--%s” 不接受参数
Translated by Mingye Wang
Located in lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
19.
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:选项 “%c%s” 不接受参数
Translated by Mingye Wang
Located in lib/getopt.c:667 lib/getopt.c:672
20.
%s: option '--%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:选项 “%s” 需要一个参数
Translated by Lele Long
Located in lib/getopt.c:715 lib/getopt.c:734
1120 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Aron Xu, Boyuan Yang, Chen Ming, Eleanor Chen, Feng Chao, Lele Long, Mingye Wang, Scott Wang, Tao Wei, Wenbin Lv, Wylmer Wang, Yingxin Zhou, cnadam, improgrammer, 赵宝刚.