Ubuntu
diffutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “diffutils”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
2.
stack overflow
estouro de pilha
Translated and reviewed by Laurioliveira
Located in lib/c-stack.c:187
7.
block special file
arquivo especial de bloco
Translated and reviewed by André Gondim
Located in lib/file-type.c:66
8.
character special file
arquivo especial de caractere
Translated and reviewed by André Gondim
Located in lib/file-type.c:69
9.
fifo
fifo
Translated and reviewed by André Gondim
Located in lib/file-type.c:75
32.
Invalid regular expression
Expressão regular inválida
Translated and reviewed by Fabio A Mazzarino
Located in lib/regcomp.c:128
38.
Unmatched ( or \(
( ou \( sem correspondente
Translated and reviewed by Fabio A Mazzarino
Located in lib/regcomp.c:146
40.
Invalid content of \{\}
Conteúdo inválido de \{\}
Translated and reviewed by Fabio A Mazzarino
Located in lib/regcomp.c:152
45.
Regular expression too big
Expressão regular grande demais
Translated by Fabio A Mazzarino
Reviewed by Og Maciel
Located in lib/regcomp.c:167
96.
Compare two files byte by byte.
Compara dois arquivos byte por byte.
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in src/cmp.c:185
190.
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: %s [OPÇÃO]... MEUARQUIVO ARQUIVOANTIGO SEUARQUIVO
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
In upstream:
Uso: %s [OPÇÃO]... ARQUIVO1 ARQUIVO2 ARQUIVO3
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in src/diff3.c:508
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Fabio A Mazzarino, Halley Pacheco de Oliveira, Laurioliveira, Marlus Lopes Tavares, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pedro M. V. Martins, Rafael Fontenelle, Rômulo Machado, Sebastião Luiz Guerra.