Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
199208 of 216 results
199.
invalid diff format; incorrect leading line chars
nederīgs diff formāts; nederīgas rindas ievades rakstzīmes
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/diff3.c:1343
200.
internal error: invalid diff type passed to output
iekšējā kļūda: nederīgs uz izvadi padotais diff veids
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/diff3.c:1416
201.
input file shrank
ievades datne saruka
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/diff3.c:1685 src/diff3.c:1742
202.
cannot compare file names `%s' and `%s'
nevar salīdzināt faila nosaukumus "%s" un "%s"
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/dir.c:158
203.
%s: recursive directory loop
%s: rekursīvs direktorijas cikls
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/dir.c:223
204.
Thomas Lord
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
Thomas Lord
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/sdiff.c:44
205.
-o FILE --output=FILE Operate interactively, sending output to FILE.
-o FAILS --output=FAILS Darboties interaktīvi, izvadot izvadu uz FAILU.
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/sdiff.c:193
206.
-i --ignore-case Consider upper- and lower-case to be the same.
-i --ignore-case Uzskatīt ka augšējais un apkšējais reģistrs ir viens un tas pats.
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/sdiff.c:195
207.
-W --ignore-all-space Ignore all white space.
-W --ignore-all-space Ignorēt visas atstarpes.
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/sdiff.c:198
208.
-w NUM --width=NUM Output at most NUM (default 130) print columns.
-w NUMURS --width=NUMURS Izvada līdz NUMURAM (noklusētais 130) drukas kolonas.
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/sdiff.c:204
199208 of 216 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rihards Prieditis.