Ubuntu
diffutils package

Browsing Latvian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “diffutils”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
211 → 216 of 216 results First • • Next • Last
211.
-H --speed-large-files Assume large files and many scattered small changes.
-H --speed-large-files Pieņemt, ka faili ir lieli un satur daudzas mazas izmaiņas.
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/sdiff.c:212
212.
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lietošana: %s [OPCIJAS]... DATNE1 DATNE1
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/sdiff.c:206
213.
Side-by-side merge of file differences.
Plecu-pie-pleca failu atšķirību sapludināšana
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/sdiff.c:226
214.
cannot interactively merge standard input
nevar interaktīvi sapludināt standarta ievadi
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/sdiff.c:328
215.
both files to be compared are directories
abas salīdzināmās datnes ir direktorijas
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/sdiff.c:594
216.
ed:[tab]Edit then use both versions, each decorated with a header.
eb:[tab]Edit then use both versions.
el or e1:[tab]Edit then use the left version.
er or e2:[tab]Edit then use the right version.
e:[tab]Discard both versions then edit a new one.
l or 1:[tab]Use the left version.
r or 2:[tab]Use the right version.
s:[tab]Silently include common lines.
v:[tab]Verbosely include common lines.
q:[tab]Quit.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ed:[tab]Rediģēt tad izmantot abas versijas, katra izrotāta ar virsrakstu.
eb:[tab]Rediģēt un tad izmantot abas versijas.
el vai e1:[tab]Rediģēt un tad izmantot kreiso versiju.
er vai e2:[tab]Rediģēt un tad izmantot labo versiju.
e:[tab]Ignorēt abas versijas, tad rediģēt jauno.
l vai 1:[tab]Izmantot kreiso versiju.
r vai 2:[tab]Izmantot labo versiju.
s:[tab]Klusi iekļaut kopējās rindas.
v:[tab]Detalizēti iekļaut kopējās rindas.
q:[tab]Iziet.
Translated by Rihards Prieditis
Located in src/sdiff.c:817
211 → 216 of 216 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rihards Prieditis.