Ubuntu
diffutils package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “diffutils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
45 → 54 of 216 results First • • • Last
45.
Regular expression too big
A reguláris kifejezés túl nagy
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Túl nagy reguláris kifejezés
Suggested by Andras Timar
Located in lib/regcomp.c:167
46.
Unmatched ) or \)
Pár nélküli ) vagy \)
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in lib/regcomp.c:170
47.
No previous regular expression
Nincs megelőző reguláris kifejezés
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Nincs előző reguláris kifejezés
Suggested by Andras Timar
Located in lib/regcomp.c:650
48.
memory exhausted
elfogyott a memória
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in lib/xalloc-die.c:34
49.
stdin
szabványos bemenet
Translated by Balázs Úr
Located in lib/xfreopen.c:34
50.
stdout
szabványos kimenet
Translated by Balázs Úr
Located in lib/xfreopen.c:35
51.
stderr
szabványos hibakimenet
Translated by Balázs Úr
Located in lib/xfreopen.c:36
52.
unknown stream
ismeretlen adatfolyam
Translated by Balázs Úr
Located in lib/xfreopen.c:37
53.
failed to reopen %s with mode %s
%s újranyitása %s móddal meghiúsult
Translated by Balázs Úr
Located in lib/xfreopen.c:38
54.
invalid %s%s argument `%s'
(no translation yet)
Located in lib/xstrtol-error.c:63
45 → 54 of 216 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Balázs Úr.