|
30.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Correcto
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Éxito
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:122
|
|
33.
|
|
|
Invalid collation character
|
|
|
|
Carácter de ordenamento incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Carácter de ordeación incorrecto
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:131
|
|
34.
|
|
|
Invalid character class name
|
|
|
|
Nome da clase de caracteres incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Nome de clase de caracteres incorrecto
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:134
|
|
37.
|
|
|
Unmatched [ or [^
|
|
|
|
[ ou [^ non emparellado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
[ ou [^ sen parella
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:152
|
|
38.
|
|
|
Unmatched ( or \(
|
|
|
|
( ou \( non emparellado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
( ou \( sen parella
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:146
|
|
39.
|
|
|
Unmatched \{
|
|
|
|
\{ non emparellado
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
\{ sen parella
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:149
|
|
40.
|
|
|
Invalid content of \{\}
|
|
|
|
O contido entre \{\} non é correcto
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Contido de \{\} incorrecto
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:152
|
|
41.
|
|
|
Invalid range end
|
|
|
|
Final do rango incorrecto
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Fin de rango incorrecto
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:155
|
|
44.
|
|
|
Premature end of regular expression
|
|
|
|
Final prematura da expresión regular
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Fin de expresión regular prematura
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:164
|
|
45.
|
|
|
Regular expression too big
|
|
|
|
Expresión regular demasiado grande
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Expresión regular grande de máis
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:167
|