Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
5261 of 2176 results
52.
% bts severity 95672 normal , merge 95672 95673 \#they are the same!

type: verbatim
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:237
53.
The abbreviation "it" may be used to refer to the last mentioned bug number, so you could write:
type: textblock
Скорочення "it" може використовуватися для посилання на останній згаданий номер помилки, так що ви можете написати:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../scripts/bts.pl:239
54.
% bts severity 95672 wishlist , retitle it "bts: please add a --foo option"

type: verbatim
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:242
55.
Please use this program responsibly, and do take our users into consideration.
type: textblock
Будь ласка, використовуйте цю програму відповідально і проявляйте повагу до наших користувачів.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../scripts/bts.pl:244
56.
B<bts> examines the B<devscripts> configuration files as described below. Command line options override the configuration file settings, though.
type: textblock
B<bts> бере установки з конфігураційних файлів B<devscripts>, як описано нижче. Однак, ці установки можна змінити за допомогою опцій командного рядка.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../scripts/bts.pl:249
57.
-o, --offline
type: =item
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:214
58.
Make bts use cached bugs for the 'show' and 'bugs' commands, if a cache is available for the requested data. See the cache command, below for information on setting up a cache.
type: textblock
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:216
59.
--online, --no-offline
type: =item
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:220
60.
Opposite of --offline; overrides any configuration file directive to work offline.
type: textblock
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:222
61.
-n, --no-action
type: =item
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:225
5261 of 2176 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ivan Punko, Mykola Tkach.