Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5564 of 2176 results
55.
Please use this program responsibly, and do take our users into consideration.
type: textblock
Bitte benutzen Sie dieses Programm verantwortungsvoll und berücksichtigen Sie unsere Benutzer.
Translated by Reiner Herrmann
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Bitte benutzen Sie dieses Programm verantwortungsvoll und berücksichtigen Sie unsere Anwender.
Suggested by Chris Leick
Located in ../scripts/bts.pl:244
56.
B<bts> examines the B<devscripts> configuration files as described below. Command line options override the configuration file settings, though.
type: textblock
B<bts> durchsucht die B<devscripts>-Konfigurationsdateien wie oben beschrieben. Befehlszeilenoptionen setzen jedoch die Einstellungen der Konfigurationsdatei außer Kr.
Translated by Chris Leick
Located in ../scripts/bts.pl:249
57.
-o, --offline
type: =item
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:214
58.
Make bts use cached bugs for the 'show' and 'bugs' commands, if a cache is available for the requested data. See the cache command, below for information on setting up a cache.
type: textblock
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:216
59.
--online, --no-offline
type: =item
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:220
60.
Opposite of --offline; overrides any configuration file directive to work offline.
type: textblock
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:222
61.
-n, --no-action
type: =item
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:225
62.
Do not send emails but print them to standard output.
type: textblock
Sendet keine E-Mails, gibt sie aber auf der Standardausgabe aus.
Translated by Reiner Herrmann
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
sendet keine E-Mails, gibt sie aber auf der Standardausgabe aus.
Suggested by Chris Leick
Located in ../scripts/bts.pl:268
63.
--cache, --no-cache
type: =item
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:229
64.
Should we attempt to cache new versions of BTS pages when performing show/bugs commands? Default is to cache.
type: textblock
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:231
5564 of 2176 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Leick, Hendrik Schrieber, Reiner Herrmann, trusted.