Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
115124 of 2176 results
115.
Before sending an e-mail to the control bot, display the content and allow it to be edited, or the sending cancelled.
type: textblock
Zeigt vor dem Senden einer E-Mail an das Steuerungsprogramm den Inhalt an und ermöglicht, ihn zu bearbeiten oder das Versenden abzubrechen.
Translated by Reiner Herrmann
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
zeigt vor dem Senden einer E-Mail an das Steuerungsprogramm den Inhalt an und ermöglicht, ihn zu bearbeiten oder das Versenden abzubrechen.
Suggested by Chris Leick
Located in ../scripts/bts.pl:429
116.
--force-interactive
type: =item
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:378
117.
Similar to --interactive, with the exception that an editor is spawned before prompting for confirmation of the message to be sent.
type: textblock
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:380
118.
--no-interactive
type: =item
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:383
119.
Send control e-mails without confirmation. This is the default behaviour.
type: textblock
Sendet Steuerungs-E-Mails ohne Bestätigung. Dies ist das Standardverhalten.
Translated by Reiner Herrmann
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
sendet Steuerungs-E-Mails ohne Bestätigung. Dies ist das Standardverhalten.
Suggested by Chris Leick
Located in ../scripts/bts.pl:439
120.
-q, --quiet
type: =item
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:387
121.
When running bts cache, only display information about newly cached pages, not messages saying already cached. If this option is specified twice, only output error messages (to stderr).
type: textblock
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:389
122.
--no-conf, --noconf
type: =item
(no translation yet)
Located in ../scripts/bts.pl:393 ../scripts/mass-bug.pl:113
123.
Do not read any configuration files. This can only be used as the first option given on the command-line.
type: Plain text
Keine Konfigurationsdateien lesen. Dies kann nur als erste auf der Befehlszeile angegebene Option benutzt werden.
Translated by Reiner Herrmann
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
keine Konfigurationsdateien lesen, Dies kann nur als erste auf der Befehlszeile angegebene Option benutzt werden.
Suggested by Chris Leick
Located in ../scripts/bts.pl:449 ../scripts/cvs-debrelease.1:61 ../scripts/debc.1:99 ../scripts/debchange.1:394 ../scripts/debclean.1:84 ../scripts/debdiff.1:170 ../scripts/debi.1:105 ../scripts/debrelease.1:99 ../scripts/debsign.1:99 ../scripts/debuild.1:262 ../scripts/dpkg-depcheck.1:96 ../scripts/dscverify.1:28 ../scripts/grep-excuses.1:19 ../scripts/mass-bug.pl:123 ../scripts/nmudiff.1:76 ../scripts/uupdate.1:60 ../scripts/who-uploads.1:45
124.
COMMANDS
type: =head1
BEFEHLE
Translated by Chris Leick
Located in ../scripts/bts.pl:813 ../scripts/chdist.pl:55 ../scripts/salsa.pl:57
115124 of 2176 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Leick, Hendrik Schrieber, Reiner Herrmann, trusted.