Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 115 results
1.
Developer's Help program
(no translation yet)
Suggestions:
உற்பத்தியாளர்களின் உதவி நிரல்
Tamil devhelp in Ubuntu Natty package "devhelp" by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
2.
Devhelp
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).

(no translation yet)
Suggestions:
டேவு உதவி(Devhelp)
Tamil devhelp in Ubuntu Natty package "devhelp" by Steve Kowalik
Devhelp
Tamil devhelp in Ubuntu Natty package "devhelp" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
3.
Documentation Browser
(no translation yet)
Suggestions:
உரையேட்டின் வலையோடு
Tamil devhelp in Ubuntu Natty package "devhelp" by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
4.
Books disabled
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:42
5.
Font for fixed width text
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:79
6.
Font for text
(no translation yet)
Suggestions:
உரைக்கான எழுத்துரு
Tamil devhelp in Ubuntu Natty package "devhelp" by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:74
7.
Font for text with fixed width, such as code examples.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:80
8.
Font for text with variable width.
(no translation yet)
Suggestions:
உரைக்கான எழுத்துருவின் நிலைமாறும் குறுக்களவு,
Tamil devhelp in Ubuntu Natty package "devhelp" by Launchpad Translations Administrators
மாறும் அகலத்தில் உரைக்கான எழுத்துரு.
Tamil devhelp in Ubuntu Natty package "devhelp" by Felix
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:75
9.
Height of assistant window
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:62
10.
Height of main window
(no translation yet)
Suggestions:
முக்கிய சாளரத்தின் உயரம்
Tamil devhelp in Ubuntu Natty package "devhelp" by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.