|
|
54.
|
|
|
Enum
|
|
|
i18n: in the programming language context, if you don't
* have an ESTABLISHED term for it, leave it
* untranslated.
|
|
|
|
|
Enum
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:582
|
|
|
55.
|
|
|
Type
|
|
|
i18n: in the programming language context, if you don't
* have an ESTABLISHED term for it, leave it
* untranslated.
|
|
|
|
|
Typ
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-link.c:588
|
|
|
56.
|
|
|
Search for a keyword
|
|
|
|
|
Sök efter ett nyckelord
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:406
|
|
|
57.
|
|
|
Quit any running Devhelp
|
|
|
|
|
Avsluta alla körande Devhelp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:421
|
|
|
58.
|
|
|
Display the version and exit
|
|
|
|
|
Visa versionen och avsluta
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:416
|
|
|
59.
|
|
|
Focus the Devhelp window with the search field active
|
|
|
|
|
Fokusera Devhelpfönstret med sökfältet aktivt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/dh-main.c:53
|
|
|
60.
|
|
|
Search and display any hit in the assistant window
|
|
|
|
|
Sök och visa eventuell träff i assistentfönstret
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:411
|
|
|
61.
|
|
|
Expected '%s', got '%s' at line %d, column %d
|
|
|
|
|
”%s” förväntades, fick ”%s” på rad %d, kolumn %d
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/dh-parser.c:96 src/dh-parser.c:197 src/dh-parser.c:261
src/dh-parser.c:271
|
|
|
62.
|
|
|
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
|
|
|
|
|
Ogiltig namnrymd ”%s” vid rad %d, kolumn %d
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/dh-parser.c:113
|
|
|
63.
|
|
|
"title", "name" and "link" elements are required at line %d, column %d
|
|
|
|
|
Elementen ”title”, ”name” och ”link” krävs på rad %d, kolumn %d
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
src/dh-parser.c:142
|
