Ubuntu
devhelp package

Browsing Asturian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “devhelp”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
33 → 42 of 115 results First • • • Last
33.
Y position of main window
Posición Y de la ventana principal
Translated and reviewed by costales
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:38
34.
<b>Book Shelf</b>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:1
35.
<b>Fonts</b>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:2
36.
Enabled
Activada
Translated by ivarela
Located in src/dh-preferences.ui:107
37.
Preferences
Preferencies
Translated by ivarela
| msgid "Preferences…"
Located in src/dh-preferences.ui:40
38.
Title
Títulu
Translated by ivarela
| msgid "_File"
Located in src/dh-preferences.ui:122
39.
_Fixed width:
_Anchor fixu:
Translated by ivarela
Located in src/dh-preferences.ui:209
40.
_Use system fonts
_Usar fontes del sistema
Translated by ivarela
| msgid "Use system fonts"
Located in src/dh-preferences.ui:172
41.
_Variable width:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A_nchor variable:
Translated by ivarela
Located in src/dh-preferences.ui:196
42.
Devhelp support
Sofitu pa DevHelp
Translated and reviewed by costales
Located in plugins/gedit-plugin/devhelp.plugin.desktop.in:6
33 → 42 of 115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, costales, ivarela.