Ubuntu
desktopcouch package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktopcouch”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with desktopcouch trunk series template desktopcouch.

21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
21.
Add this host to the list for others to see?
Додати цей вузол у відкритий список?
Translated by mwp
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in ../bin/desktopcouch-pair:766
22.
Listen for invitations
Очікування запрошень
Translated by mwp
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in ../bin/desktopcouch-pair:770
23.
Couldn't save pairing details for %s
(no translation yet)
Located in ../bin/desktopcouch-pair:795
24.
Paired with %(hostname)s
(no translation yet)
Located in ../bin/desktopcouch-pair:800
25.
Successfully paired with %(hostname)s.
(no translation yet)
Located in ../bin/desktopcouch-pair:805
26.
Couldn't save pairing details for %r
(no translation yet)
Located in ../bin/desktopcouch-pair:832
27.
Successfully paired with %s
Встановлено з'єднання з %s
Translated by mwp
Reviewed by Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
Located in ../bin/desktopcouch-pair:842
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mwp.