|
|
27.
|
|
|
!! ERROR: %s
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
[!! 錯誤]：%s
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
Reviewed by
Narcissusbi
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:1001
|
|
|
28.
|
|
|
KEYSTROKES:
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
[鍵擊]：
|
|
Translated by
Tetralet
|
|
Reviewed by
Narcissusbi
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:2001
|
|
|
29.
|
|
|
Display this help message
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
顯示此說明訊息
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
顯示這個求助資訊
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:3001
|
|
|
30.
|
|
|
Go back to previous question
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
返回上一個問題
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
| In upstream: |
|
回到上一個問題
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:4001
|
|
|
31.
|
|
|
Select an empty entry
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
選擇一個空項目
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:5001
|
|
|
32.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%d>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
提示：按 '%c' 求助，預設=%d>
|
|
Translated and reviewed by
1+1=2
|
| In upstream: |
|
提示：按 '%c' 求助，預設為：%d>
|
|
|
Suggested by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:8001
|
|
|
33.
|
|
|
Prompt: '%c' for help>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
提示：按 '%c' 求助>
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:9001
|
|
|
34.
|
|
|
Prompt: '%c' for help, default=%s>
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
提示：按 '%c' 求助，預設為：%s>
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:10001
|
|
|
35.
|
|
|
[Press enter to continue]
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
[按 enter 鍵繼續]
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-text-udeb.templates:11001
|
|
|
36.
|
|
|
Interactive shell
|
|
|
Type: note
Description
:sl2:
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
互動式 shell
|
|
Translated and reviewed by
Tetralet
|
|
|
|
Located in
../di-utils-shell.templates:1001 ../di-utils.templates:5001
|
