Ubuntu
debian-installer package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “debian-installer”
  3. Vietnamese (vi)
  4. Browsing Vietnamese translation
680 of 1614 results First • • • Last
680.
In order to start your new system, a so called boot loader is used. It is installed in a boot partition. You must set the bootable flag for the partition. Such a partition will be marked with "${BOOTABLE}" in the main partitioning menu.
 
Type: text
Description
:sl4:
Để khởi động hệ thống mới, phần mềm được gọi là bộ nạp khởi động (boot loader) được dùng. Nó được cài đặt vào phân vùng khởi động. Bạn phải đặt cờ « khởi động được » (bootable) cho nó. Phân vùng như vậy sẽ có nhãn « ${BOOTABLE} » trong trình đơn phân vùng chính.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../partman-target.templates:3001
680 of 1614 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.