|
|
279.
|
|
|
A valid hostname may contain only the numbers 0-9, the lowercase letters a-z, and the minus sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may not begin or end with a minus sign.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:11001
|
|
|
280.
|
|
|
Error
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Xato
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:20001
|
|
|
281.
|
|
|
An error occurred and the network configuration process has been aborted. You may retry it from the installation main menu.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Xato yuz berdi va tarmoq sozlash jarayoni to'xtatildi. O'rnatuvchu asosiy menyusidan qayta urunib ko'rishingiz mumkin.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:20001
|
|
|
282.
|
|
|
No network interfaces detected
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tarmoq interfeysi aniqlanmadi
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:21001
|
|
|
283.
|
|
|
No network interfaces were found. The installation system was unable to find a network device.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Tarmoq interfeyslari topilmadi. O'rnatish tizimi tarmoq uskunasini aniqlay olmadi.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:21001
|
|
|
284.
|
|
|
You may need to load a specific module for your network card, if you have one. For this, go back to the network hardware detection step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Agar sizda tarmoq kartasi bo'lsa, uning uchun maxsus modul yuklash kerak bo'lishi mumkin. Buning uchun tarmoq qurilmalarini aniqlash bosqichiga qayting.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:21001
|
|
|
285.
|
|
|
Kill switch enabled on ${iface}
|
|
|
Type: note
Description
A "kill switch" is a physical switch found on some network cards that
disables the card.
:sl2:
|
|
|
|
|
${iface} da 'Kill switch' yo'lga qo'yilgan
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:22001
|
|
|
286.
|
|
|
${iface} appears to have been disabled by means of a physical "kill switch". If you intend to use this interface, please switch it on before continuing.
|
|
|
Type: note
Description
A "kill switch" is a physical switch found on some network cards that
disables the card.
:sl2:
|
|
|
|
|
${iface} "kill switch" vositasida ochirilgan shekilli. Agar bu interfeysdan foydalanmoqchi bo'lsangiz, iltimos, davom etishdan avval uni yoqing.
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:22001
|
|
|
287.
|
|
|
Infrastructure (Managed) network
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
Note to translators : Please keep your translations of each choice
below the 65 columns limit (which means 65 characters for most languages)
Choices MUST be separated by commas
You MUST use standard commas not special commas for your language
You MUST NOT use commas inside choices
|
|
|
|
|
Infrastruktura (Boshqariladigan) tarmoq
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:23001
|
|
|
288.
|
|
|
Ad-hoc network (Peer to peer)
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
Note to translators : Please keep your translations of each choice
below the 65 columns limit (which means 65 characters for most languages)
Choices MUST be separated by commas
You MUST use standard commas not special commas for your language
You MUST NOT use commas inside choices
|
|
|
|
|
Ad-hoc tarmog'i (Tengma-teng)
|
|
Translated by
Muzaffar
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:23001
|
