Browsing Uzbek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
117126 of 1614 results
117.
Please choose the character set that should be supported by the console font.
Type: select
Description
:sl3:
Iltimos, konsol shrifti tomonidan qo'llaniladigan belgilar to'plamini tanlang.
Translated by Muzaffar
Located in ../console-setup.templates:3002
118.
If you don't use a framebuffer, the choices that start with "." will reduce the number of available colors on the console.
Type: select
Description
:sl3:
Agar siz framebuffer’dan foydalanmasangiz, "." bilan boshlanadigan tanlovlar konsoldagi mavjud ranglar miqdorini kamaytiradi.
Translated by Muzaffar
Located in ../console-setup.templates:3002
119.
Keyboard model:
Type: select
Description
:sl2:
Klaviatura rusumi:
Translated by Muzaffar
Located in ../keyboard-configuration.templates:4001
120.
Origin of the keyboard:
Type: select
Description
Клавиатура манбаси
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../console-setup.templates:5001
121.
Keyboard layout:
Type: select
Description
:sl1:
Tugmalar tartibi:
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../keyboard-configuration.templates:6001
122.
There is more than one possible keyboard layout with the origin you selected. Please select the layout matching the keyboard for this machine.
Type: select
Description
Сиз танлаган клавиатура биттадан кўп. Илтимос, ушбу компьютер учун мос клавиатура тилини танланг.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../console-setup.templates:6001
123.
Keep unsupported settings in configuration file?
Type: boolean
Description
Мос келмайдиган созлашлар мослаш файлида сақлансинми?
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../console-setup.templates:7001
124.
The configuration file /etc/default/console-setup specifies a keyboard layout (${XKBLAYOUT}), which is not supported by the configuration program.
Type: boolean
Description
Мослаш файли созланаётган дастурга тўғри келмайдиган /etc/default/console-setup (${XKBLAYOUT}) клавиатура тилини кўрсатмоқда.
Translated and reviewed by Akmal Xushvaqov
Located in ../console-setup.templates:7001
125.
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked and the current configuration will be preserved.
Type: boolean
Description
:sl3:
Saqlamoqchisiz yoki yo'qmi - marhamat, tanlang. Agar saqlashni tanlasangiz, klaviatura tugmalari tartibi haqida hech qanday savol so‘ralmaydi va joriy sozlash saqlab qolinadi.
Translated by Muzaffar
Located in ../keyboard-configuration.templates:7001
126.
Keep default keyboard layout (${XKBLAYOUT})?
Type: boolean
Description
Андоза (${XKBLAYOUT}) клавиатура тартиби сақлансинми?
Translated and reviewed by Nurali Abdurahmonov
Located in ../console-setup.templates:8001
117126 of 1614 results

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akbarkhon Variskhanov, Akmal Xushvaqov, Feruz, Learner, Muzaffar, Nurali Abdurahmonov, Nurali Abdurahmonov, Ruslan Rustamov, Shukrullo Turgunov, Ubuntu Uzbek Translators.