Browsing Tetum translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
251260 of 268 results
1552.
Create encrypted volumes
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:55001
1553.
Encryption configuration actions
Type: select
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:55002
1554.
This menu allows you to configure encrypted volumes.
Type: select
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:55002
1555.
Devices to encrypt:
Type: multiselect
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:56001
1556.
Please select the devices to be encrypted.
Type: multiselect
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:56001
1557.
No devices selected
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:57001
1558.
No devices were selected for encryption.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:57001
1601.
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-crypto.templates:1001
1605.
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
Type: text
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../partman-uboot.templates:1001
1606.
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
Type: boolean
Description
:sl4:
(no translation yet)
Located in ../partman-uboot.templates:2001
251260 of 268 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mto-Nokholoy, gagita.