|
|
1596.
|
|
|
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} பகிர்வில் ${FS} கோப்பு அமைப்பை உருவாக்கும் போது ஒரு தவறு ஏற்பட்டது.
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:17001
|
|
|
1597.
|
|
|
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} ஐ ${MOUNT} இல் ஏற்றுதல் தோல்வியுற்றது
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1598.
|
|
|
An error occurred when ${PARTITION} was mounted on ${MOUNT}.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
${PARTITION} ஐ ${MOUNT} இல் ஏற்றும் போது ஒரு தவறு ஏற்பட்டது.
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:18001
|
|
|
1599.
|
|
|
Configure and mount partitions
|
|
|
Type: text
Description
Main menu item
:sl5:
|
|
|
|
|
பகிர்வுகளை வடிவமைத்து ஏற்றவும்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:19001
|
|
|
1600.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
குறுந்தட்டு ஒன்றினை இயக்கியிலிருந்து வெளியேற்றுக
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஒரு குறுந்தட்டை இயக்கியிலிருந்து வெளியேற்றுக
|
|
|
Tamil
debian-installer in Ubuntu Natty package "debian-installer"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
|
1601.
|
|
|
Guided - use entire disk and set up encrypted LVM
|
|
|
Type: text
Description
:sl3:
TRANSLATORS: This is a menu entry. Keep in under 55 columns/characters
|
|
|
|
|
வழிநடத்தப்பட்ட - முழு வட்டையும் உப்யோகித்து மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட LVM-ஐ அமை
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-crypto.templates:1001
|
|
|
1602.
|
|
|
Loop-mounted file systems already present
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கணினியின் சங்கலிமுறை கோப்பு முறை ஏற்கனவே இருக்கிறது
|
|
|
Tamil
debian-installer in Ubuntu Natty package "debian-installer"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1603.
|
|
|
The selected partition (partition ${PARTITION} of ${DISK}) already contains the following file system images:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வன்தட்டு பிரிவுகள்(${DISK} வன்தட்டில் ${PARTITION} பிரிவு) ஏற்கனவே கீழ்க்கண்ட கோப்பு படங்களை வைத்திருக்கிறது.
|
|
|
Tamil
debian-installer in Ubuntu Natty package "debian-installer"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1604.
|
|
|
Please uninstall these before trying again.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மீண்டும் தொடர்வதற்கு முன் தயுவுச்செய்து நிறுவலை நீக்கவும்.
|
|
|
Tamil
debian-installer in Ubuntu Natty package "debian-installer"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-auto-loop.templates:2001
|
|
|
1605.
|
|
|
Checking the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}...
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
u-boot கணினியின் கோப்பு அமைப்பை ${DEVICE} வன்தட்டில் #${PARTITION} பிரிவில் சோதிக்கிறது...
|
|
|
Tamil
debian-installer in Ubuntu Natty package "debian-installer"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:1001
|
