|
|
299.
|
|
|
Serial-line IP
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ИП серијском линијом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
IP преко серијске линије
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrovic
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:35001
|
|
|
300.
|
|
|
Parallel-port IP
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ИП паралелним прикључником
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
IP преко паралелног порта
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrovic
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:36001
|
|
|
301.
|
|
|
Point-to-Point Protocol
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Протокол тачка-до-тачке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Протокол тачка-до-тачке (PPP)
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:37001
|
|
|
302.
|
|
|
IPv6-in-IPv4
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ИПв6-преко-ИПв4
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
IPv6-преко-IPv4
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:38001
|
|
|
303.
|
|
|
ISDN Point-to-Point Protocol
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ИСДН протокол тачка-до-тачке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
ISDN тачка-до-тачке протокол
|
|
|
Suggested by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:39001
|
|
|
304.
|
|
|
Channel-to-channel
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Канал-до-канала
|
|
Translated by
Saša Bodiroža
|
|
Reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:40001
|
|
|
305.
|
|
|
Real channel-to-channel
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Стварна канал-до-канала
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Канал-до-канала
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:41001
|
|
|
306.
|
|
|
Inter-user communication vehicle
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Мећукорисничко комуникационо возило
|
|
Translated by
Saša Bodiroža
|
|
Reviewed by
Milan Prvulović
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:43001
|
|
|
307.
|
|
|
Unknown interface
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Непознато сучеље
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Непознат интерфејс
|
|
|
Suggested by
Milan
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:44001
|
|
|
308.
|
|
|
Storing network settings...
|
|
|
Type: text
Description
base-installer progress bar item
:sl1:
|
|
|
|
|
Смештам поставке мреже...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Снимање мрежних подешавања...
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../netcfg-common.templates:45001
|
